Interpretación de la espirometría (ATS/ERS 2021)
La sección de interpretación de la espirometría muestra el patrón de espirometría calculado automáticamente, siguiendo los estándares técnicos ATS/ERS 2021. Esta interpretación le ayudará a identificar rápidamente el tipo y la gravedad de la anomalía en función de los umbrales de referencia aceptados.
-
El patrón de espirometría está disponible solo para pruebas que utilizan valores de referencia GLI/Quanjer.
-
No se puede calcular para Hedenström/Solymar.
-
-
Se aplica el mismo método de cálculo para todas las regiones.
-
Aparece encima del gráfico de espirometría y también se incluye en el texto de resumen generado automáticamente.
-
No disponible para espirometrías realizadas antes del 18 de mayo de 2026
El cálculo se basa en los valores del VEF₁, la CVF y el VEF₁/CVF en comparación con el límite inferior de la normalidad (LIN), definido como el percentil 5 de la población de referencia.
Normal (dentro del rango esperado)
-
La función pulmonar es superior al LIN.
Patrón obstructivo
-
El VEF₁/CVF está por debajo del LIN (percentil 5).
Patrón restrictivo
-
La CVF está por debajo del LIN (percentil 5).
-
Nota: Los estándares ATS/ERS 2021 definen la restricción utilizando la CPT < por debajo del percentil 5.
Dado que la capacidad pulmonar total (CPT) no está disponible en esta herramienta de espirometría, se utiliza la CVF como medida sustitutiva.
-
Patrón mixto
-
Tanto el VEF₁/CVF como la CVF están por debajo del LIN (percentil 5).
La gravedad se determina utilizando la puntuación z de los parámetros relevantes para cada patrón identificado:
| Patrón | Parámetros utilizados para la gravedad | Rangos de la puntuación z |
|---|---|---|
| Obstructivo |
VEF₁ | Leve: -1,65 a -2,5
Moderado: -2,51 a -4,0 Grave: < -4,1 |
| Restrictivo |
CVF | Leve: -1,65 a -2,5
Moderado: -2,51 a -4,0 Grave: < -4,1 |
| Mixto |
El VEF₁ y la CVF (la puntuación z más baja determina la gravedad) | Mismos umbrales que los anteriores |
| Normal |
Dentro del rango esperado | — |
Esto garantiza que la gravedad refleje la limitación fisiológica más relevante para cada tipo de patrón.
La interpretación de la espirometría puede mostrar uno de los siguientes resultados:
-
Normal
-
Obstrucción leve/moderada/grave
-
Restricciónleve/moderada/grave
-
Patrón mixto
Cuando la interpretación no esté disponible, la pantalla indicará:
-
«Not available for the selected reference values» (No disponible para los valores de referencia seleccionados) o
-
«Not available for tests made prior to [release date]» (No disponible para pruebas realizadas antes del [fecha de lanzamiento]).
¿Te resultó útil este artículo?
¡Gracias por ayudarnos mejorar nuestras herramientas!