Prueba de espirometría y broncodilatadora: guía rápida

1. Lista de pruebas (panel izquierdo)

• Muestra todas las sesiones de espirometría y broncodilatador, ordenadas por fecha.

• Cada tarjeta muestra el VEF₁ porcentaje del valor predicho y VEF₁/CVF para un escaneo rápido.

• Puede marcar las pruebas con un color para facilitar su organización: las marcas aparecen directamente en la lista.

• Para comparar sesiones, seleccione hasta tres sesiones a la vez y pulse «View comparison» (Ver comparación).

2. Vista de la prueba (panel derecho)

Al seleccionar una tarjeta de prueba:

• El área de encabezado muestra el tipo de prueba, la fecha, los ensayos seleccionados, el conjunto de referencia, la interpretación y el grado de repetibilidad.

• El gráfico muestra las curvas de flujo-volumen para los ensayos seleccionados.
  Pase el cursor por encima para inspeccionar los puntos de datos individuales.

• Los detalles del paciente incluyen edad, sexo, altura, peso, IMC y origen étnico.

• El resumen de los ensayos seleccionados enumera los valores clave, el porcentaje del valor predicho y una interpretación generada automáticamente.
  Se puede copiar directamente pulsando el botón «Copy» (Copiar).

• La tabla de detalles de la sesión muestra los valores predichos y medidos, junto con la técnica y el estado del ensayo (aceptado, fallido, mejor) para los ensayos seleccionados.

• De forma predeterminada, solo se muestran y se utilizan en el resumen los ensayos aceptados.

• Para ver o incluir los ensayos fallidos, pulse el botón «Trials» (Ensayos) y selecciónelos.

• Cuando cambia la selección de los ensayos, se actualizan automáticamente los siguientes elementos:

  • El texto del resumen.

  • El patrón espirométrico (basado en ATS/ERS 2021)

  • El grado de calidad (si está disponible)

• Las clínicas pueden establecer su cálculo predeterminado de respuesta broncodilatadora (ATS/ERS 2005 o 2021) en los ajustes de la clínica.

• Por defecto, se muestran y se utilizan en el resumen las mejores pruebas previas y posteriores.

• Para ver o incluir otros ensayos, toque el botón «Trials» (Ensayos) y selecciónelos.
• Cuando cambia la selección de los ensayos, se actualizan automáticamente los siguientes elementos:

  • La respuesta broncodilatadora (significativa o no significativa).

  • El texto del resumen.
• El grado de calidad/repetibilidad no se actualiza y siempre se basa en todas las pruebas de la sesión previa y posterior.

• Para todas las regiones no suecas, los valores predichos se calculan utilizando GLI/Quanjer (actualmente, la versión de 2012).

• En Suecia, están disponibles tanto GLI/Quanjer como Hedenström/Solymar.

  • Los administradores de la clínica pueden seleccionar el conjunto de referencia predeterminado para su clínica en los ajustes de la clínica.

• El conjunto de referencia activo siempre se muestra en la esquina superior derecha de la vista de la prueba.

• La vista Trend (Tendencia) (arriba a la derecha) muestra los resultados del paciente a lo largo del tiempo.

• Puede cambiar entre las vistas List (Lista) y Trend (Tendencia) en cualquier momento.

• Use la opción Filter tests (Filtre las pruebas) (arriba a la izquierda) para mostrar solo las pruebas de espirometría, broncodilatadoras, marcadas o completadas.

• El botón Help (Ayuda) abre esta guía y otros recursos de asistencia.

1. Abra la vista del paciente y diríjase a Spirometry (Espirometría).

2. Revise la lista de la izquierda; utilice los filtros si es necesario.

3. Seleccione una prueba para ver todos los detalles.

4. Compruebe el resumen, el patrón y el grado de reproducibilidad.

5. Ajuste la selección de ensayos si es necesario o compare hasta tres sesiones.

6. Copie el resumen en sus notas o en su historial médico.

7. Utilice la vista Trend (Tendencia) para realizar un estudio longitudinal.

• Todas las interpretaciones se ajustan a las directrices de la ATS/ERS 2021.

• Los valores predeterminados del conjunto de referencia y de las directrices sobre broncodilatadores se pueden configurar en los ajustes de la clínica.

• El marcado y el filtrado le ayudarán a identificar qué pruebas requieren revisión o seguimiento.

• La selección de ensayos influye directamente en los resultados calculados, la interpretación y el resumen del texto.